俄羅斯簽證是俄羅斯國家的主權機關在本國或外國公民所持的護照或其他旅行證件上的簽注、蓋印， 以表示允許其出入本國國境或者經過國境的手續(xù)，也可以說是頒發(fā)給他們的一項簽注式的證明。

申請辦理俄羅斯簽證時，需要準備如下資料:

簽證申請表(應回答表內所有的問題)

(北京開設了俄羅斯簽證中心，俄羅斯簽證中心自2015 年9月7日起在北京開始運營，地址位于:北京市東城區(qū)東直門外大街46號4層05室 (天恒大廈)，其他地區(qū)參看俄羅斯聯(lián)邦駐沈陽總領事館，領區(qū):遼寧、吉林、黑龍江。俄羅斯聯(lián)邦駐廣州總領事館，領區(qū):廣東、江西、福建、海南、云南、廣西。俄羅斯聯(lián)邦駐上?？傤I事館，領區(qū):上海、江蘇、浙江、安徽)

(以下以上?？傤I事館為例，領區(qū):上海、江蘇、浙江、安徽)

俄羅斯駐上?？傤I事館2013年11月01日啟動填寫電子版簽證申請表的專業(yè)網站。為辦理俄羅斯簽證您在該網站必須只用俄文或英文填寫并打印電子版的俄羅斯簽證申請表，然后到俄羅斯駐上?？傤I事館領事處來辦理俄羅斯聯(lián)邦簽證。

注意:自2014年1月20日起俄羅斯駐上海總領事館不再接收用中文手寫的簽證申請表。

有效護照及其首頁復印件

中國籍大陸居民:身份證復印件中國籍港澳臺居民:大陸通行證原件及其首頁復印件第三國籍:中國有效簽證或居留證原件及其復印件

一張45 X 35毫米免冠白底照片(請將照片貼在簽證表上面)

申根條約國家、以色列、芬蘭、愛沙尼亞、立陶宛公民應提供有效的醫(yī)療保險單或邀請方補償醫(yī)療成本的保證書。

請注意:俄羅斯聯(lián)邦駐上?？傤I事館的領事區(qū)包括:上海市、浙江省、江蘇省、安徽省。我館領事區(qū)內經常居住的中國公民(有上海市、浙江省、江蘇省、安徽省的身份證)可以在俄羅斯聯(lián)邦駐上海總領事館辦簽證。不住我館領事區(qū)內的中國公民辦簽證時還必須出示上海 / 浙江 / 江蘇 / 安徽的暫住證(臨時居住證)。

根據訪問的目的需加如下資料:

事務，商務，科技，文化，運動交流，洽談，技術服務等簽證

俄羅斯移民局或外交部簽發(fā)的邀請函原件

或

俄方邀請單位的邀請函原件。

請注意:俄方邀請單位的邀請函原件要符合《中華人民共和國政府和俄羅斯聯(lián)邦政府關于便利公民往來的協(xié)議》。

邀請函應包括下列信息:

- 被邀請人姓名，職位;

- 出生日期;

- 性別;

- 國籍;

- 有效旅行證件號碼;

- 訪問期限和目的;

- 入境另一方國家次數;

- 邀請單位全名稱和地址;

- 邀請函簽署人的姓名與職務。

為證明俄方單位的活動符合俄羅斯法律，最好至少出示下列文件復印件之一:稅務登記證、開戶許可證、批準證書、營業(yè)執(zhí)照復印件等。

工作簽證

俄羅斯移民局或外交部簽發(fā)的邀請函原件

艾茲病檢查報告單原件及其復印件(有效期為三個月)

最好補充提交俄羅斯移民局簽發(fā)的打工卡原件及其復印件(外國單位雇員:俄羅斯工商會簽發(fā)的委托卡原件及其復印件)與健康檢查證明書原件及其復印件(有效期為三個月)。

留學簽證

俄羅斯移民局或外交部領事司簽發(fā)的邀請函原件(外交部:電傳號碼)

艾茲病檢查報告單原件及其復印件(有效期為三個月)

最好補充提交如下文件:

俄羅斯邀請大學的邀請函原件

俄羅斯邀請大學與申請人簽訂的學習合同復印件

證明具有足夠支付學費資金的銀行存款證明書原件及其復印件

高中畢業(yè)證原件及其復印件

健康證明書原件及其復印件(如在俄羅斯停留的時間超過三個月，有效期為三個月)

因私(探親)簽證

俄羅斯移民局或外交部簽發(fā)的邀請函原件

最好補充提交邀請俄羅斯公民有效護照的首頁與有居住消息頁的復印件。

如俄籍公民的配偶，未滿18歲或沒有勞動能力的子女陪其前往俄羅斯并在俄羅斯停留的時間不超過三個月:

俄籍公民手寫的申請書

俄籍公民的有效護照及其首頁復印件

家屬關系的證明書原件及其復印件

子女沒有勞動能力的證明書原件及其復印件

請注意:如在俄羅斯停留的時間超過90天需要辦理愛滋病檢疫報告。

旅游簽證

俄羅斯或外國旅行社簽發(fā)的旅行證原件及其復印件

俄羅斯旅行社簽發(fā)的確認函原件及其復印件

往返機票的復印件

過境簽證

目的地國家的有效簽證及其復印件

經俄羅斯到第三國的全程票原件及其復印件

注意項目:

如因故未領到簽證，所支付的簽證費不予退還。

如簽證申請表填寫不完整，我處不辦理簽證。

其他俄羅斯機關簽發(fā)的簽證，我處不予延期。

現有的赴俄羅斯火車，機票不作為辦理簽證的理由。

如有需要，可能要求申請人提供補充文件或面試。

如因故未領到簽證，外交部，移民局和公司邀請函原件不予退還。

如幾人同時申請，每位申請人均需提供一份完整的文件。

每位申請人本人來申請。

申請辦理外交簽證，公務簽證，訪問外國駐俄羅斯外交領事機構人員簽證，特殊事宜簽證，根據俄羅斯-歐盟協(xié)議簽證的都在簽證處咨詢。

申請人應本人來送取簽證或提供公證過的委托書。

多次簽證自第一次入境以后在每180 天內，在俄羅斯一次或幾次停留時間總計不可超過90天。

未滿18 歲子女如在父母陪同下出境，需提供家屬關系證明書原件及其復印件，如不在父母陪同下出境，需提供父母同意其子女出境的公證書原件。

申請簽證時,需一次性支付全部簽證費用以及我處只能接受現金。

如因故未領到簽證，我處將余款不予退還所交簽證費用。

海歷陽光簽證材料翻譯主要包括：翻譯、排版、蓋章、出具資質證明等服務。做為專業(yè)的翻譯公司，我們蓋章和資質證明真實有效，國家外匯管理局、各駐華使領館、銀行、公安局出入境管理處、公安交管局、司法機關、公證處及其他政府機構都承認我公司的譯文法律效力。

俄羅斯簽證材料翻譯流程：

通過微信（1479923234）或者QQ、郵箱把需要翻譯的俄羅斯簽證材料拍照或者掃描發(fā)給我們，我們翻譯好會發(fā)給您確認，確認過程中提供免費的修改服務，付款后我們打印蓋章快遞，我們發(fā)順豐快遞，國內大部分城市第二天都能收到快遞。整個過程中有任何問題都可以聯(lián)系我們。