陪同翻譯員顧名思義是指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動(dòng)中同時(shí)提供口譯工作的專業(yè)人員。它涉及外語導(dǎo)游、購物陪同、旅游口譯、商務(wù)口譯等,較之同聲傳譯服務(wù),陪同翻譯的難度和要求相對(duì)較低。對(duì)外貿(mào)易往來促進(jìn)了國際間商務(wù)合作的交流,而這種商務(wù)活動(dòng)大多都是一種跨語言、跨文化的交流活動(dòng),語言之間的障礙難免會(huì)對(duì)商務(wù)活動(dòng)產(chǎn)生影響,因此,國際間的商務(wù)活動(dòng)中,商務(wù)陪同口譯就必不可少。
商務(wù)陪同口譯廣泛應(yīng)用于各種商務(wù)場(chǎng)合,商務(wù)考察、洽談合作、商務(wù)談判、簽訂合同等重要場(chǎng)合中。商務(wù)口譯員是合作雙方溝通的重要橋梁,因而,陪同口譯對(duì)譯員的綜合能力和綜合素質(zhì)要求比較高。譯員不僅要有優(yōu)秀的翻譯能力,在翻譯工作開始前,還需要熟知翻譯行業(yè)領(lǐng)域相關(guān)知識(shí),對(duì)翻譯工作高度謹(jǐn)慎負(fù)責(zé)。
那么,專業(yè)靠譜翻譯在哪找呢,北京海歷陽光是國內(nèi)優(yōu)秀的語言服務(wù)商,吸納了國內(nèi)大量不同語種的優(yōu)秀陪同口譯人員,根據(jù)不同行業(yè)領(lǐng)域、不同語種、不同地點(diǎn)等綜合因素來匹配出最合適的譯員,多年來在陪同口譯方面積累了非常豐富的經(jīng)驗(yàn),得到客戶的滿意認(rèn)可。可為您提供專業(yè)權(quán)威的陪同口譯服務(wù),服務(wù)熱線:400-666-9109。
商務(wù)陪同口譯最重要的一點(diǎn)就是陪同翻譯的價(jià)格,北京海歷陽光的專業(yè)陪同翻譯價(jià)額如下:
單位:元/人/天
英語:800元起
日語:1000元起
韓語:1000元起
俄語:1000元起
德語:1200元起
法語:1300元起
其他小語種:1500元起
備注:價(jià)格根據(jù)客戶要求和地域有很大關(guān)系,各地略有不同,詳情咨詢我們客服。
溫馨提示:
1.以上報(bào)價(jià)均為參考報(bào)價(jià),具體價(jià)格根據(jù)陪同領(lǐng)域、難度等綜合因素來決定;
2.陪同口譯一天工作8小時(shí),不足半天按半天計(jì)算;超過半天不滿一天的按一天計(jì)算;一天工作超過8小時(shí)酌情收取加班費(fèi);
3.海歷陽光翻譯嚴(yán)格執(zhí)行中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第二部分:口譯》(GB/T1936.2-2006),保證譯文質(zhì)量達(dá)到行業(yè)專業(yè)水平。